中新社馬尼拉6月3日電  第五屆“中菲相知獎”頒獎儀式暨第十四期中菲人文之驛3日晚在馬尼拉舉行，近500名各界人士出席活動。

“中菲相知獎”由中國駐菲律賓大使館和菲律賓中國了解協(xié)會共同倡議發(fā)起，旨在表彰為促進中菲兩國人民相互了解和友誼作出突出貢獻的個人或團體。今年共有12人獲獎，包括菲律賓前參議員科賽騰、華人翻譯家施華謹及活躍于社交媒體的華裔青年蔡尚君等。

當?shù)貢r間6月3日，第五屆“中菲相知獎”頒獎儀式暨第十四期中菲人文之驛在馬尼拉舉行。圖為菲律賓前參議員科賽騰(右二)獲頒“終身成就獎”。中新社記者 張興龍 攝

中國駐菲律賓大使黃溪連出席活動并致辭。他表示，值此建交50周年之際，我們舉辦此次活動，旨在傳遞兩國人民期盼友好的心聲，彰顯中菲關系內(nèi)生動力。中菲是搬不走的近鄰，睦鄰友好符合兩國人民根本利益，期待雙方從歷史中汲取智慧，相向而行，推動雙邊關系早日重回健康穩(wěn)定發(fā)展軌道。

榮獲“終身成就獎”的科賽騰代表獲獎者致辭時表示，她曾被菲律賓青年專注學習中文的瞬間深深打動，也看到中國朋友由衷欣賞菲律賓人民的熱情、創(chuàng)造力與堅韌精神。這些雙向交流充分證明，盡管我們語言不同、文化有別，但卻擁有共同的和平愿景，那就是通過發(fā)展與合作共建美好未來。

華人翻譯家施華謹憑借在推動中菲人文交流方面的卓越貢獻榮獲“重要貢獻獎”。他向中新社記者表示，菲律賓華人天然肩負著連接菲中的“橋梁”使命。交流帶來理解，理解孕育共鳴。無論時代如何變遷、政治環(huán)境如何起伏，他將始終致力于推動兩國文化互通。

當?shù)貢r間6月3日，第五屆“中菲相知獎”頒獎儀式暨第十四期中菲人文之驛在馬尼拉舉行。圖為菲律賓華人翻譯家施華謹(右一)等獲頒“重要貢獻獎”。 中新社記者 張興龍 攝

以推廣閩南話走紅TikTok的華裔青年蔡尚君則表示，獲獎是莫大鼓舞?！扒奥愤€很長，未來我將不斷突破自己，創(chuàng)作更多有關中國語言與文化的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容，為增進兩國人民的相知相親貢獻力量?！彼f。(完)