陳那(約440~約520),梵名 Dignāga,意譯域龍、童授等。古印度中期大乘佛教瑜伽行派論師,佛教新因明學(xué)創(chuàng)始人,被后人稱為“中世紀(jì)正理學(xué)之父”。
印度瑜伽行派后期的理論家。意譯“方象”、“域龍”、“大域龍”、“童授”。因明學(xué)的集大成者。他原為南印度婆羅門,精通傳統(tǒng)婆羅門學(xué)說。皈依佛教后,從犢子部論師誦習(xí)小乘經(jīng)論,因答師問,惹怒于師,被逐門外。旋投世親門下,改修大乘,研討有宗;通彌勒之瑜伽,尤善正理之因明。他對婆羅門傳統(tǒng)的正理論進(jìn)行了根本性的改革,創(chuàng)立了佛教新因明的邏輯體系。印度佛教邏輯史上將陳那以前的印度邏輯學(xué)說稱為古因明,而將陳那之后的邏輯學(xué)說稱為新因明。
陳那的著作,可分前、后期。前期的代表作是《因明正理門論》,后期的主要作品是《集量論》?!兑蛎髡黹T論》內(nèi)容分兩部分,前一部分講能立及似能立,后一部分講能破及似能破。他從兩個主要方面創(chuàng)立新因明體系:①改古師五支論式為三支論式;②繼承、完善因三相理論(見印度邏輯史)。
陳那在哲學(xué)上是法相唯識論者。他雖然畢生致力于改造印度的形式邏輯,創(chuàng)造性地建立新因明,但他把邏輯有機(jī)地與認(rèn)識論結(jié)合起來。陳那的作品,特別是最后的《集量論》是他的邏輯理論和哲學(xué)觀點(diǎn)的總結(jié)。
陳那在《集量論》中巧妙地將其唯識論哲學(xué)觀點(diǎn)寓于量的解說中。量,意即“知識來源”、“知識手段”或“實證知識”;印度哲學(xué)通常承認(rèn)三量:現(xiàn)量,即直接感覺或認(rèn)識;比量,即推理或間接知識;言量,即圣者或權(quán)威人物的言論或證言。陳那從邏輯實證出發(fā),只承認(rèn)現(xiàn)量和比量,取消言量。他在《集量論》中把現(xiàn)量劃分為世俗現(xiàn)量和瑜伽現(xiàn)量,即經(jīng)驗的直接知識和超驗的直接知識。世俗現(xiàn)量又分根識現(xiàn)量、意識現(xiàn)量和自證現(xiàn)量。根識現(xiàn)量,是五根感官(眼、耳、鼻、舌、身五官)直接與外境接觸而產(chǎn)生的認(rèn)識;意識現(xiàn)量,又稱一念意識,是內(nèi)感官(意根)對外感官與外境接觸而產(chǎn)生的 5種直接的認(rèn)識,認(rèn)識的第一念便是前五識產(chǎn)生后續(xù)起而同時直接緣色的一念意識;自證現(xiàn)量,是對內(nèi)在的喜怒哀樂等的感覺或統(tǒng)覺。意識現(xiàn)量和自證現(xiàn)量是把內(nèi)在的意象作為對象,故無論對象或認(rèn)識,都是純心理、純精神的。世俗現(xiàn)量認(rèn)為,外部事物大至山河土地,小至針線草芥,都是一種實際的存在。但在本體上,則虛幻不真。按世俗現(xiàn)量說,無論其為內(nèi)在的主觀現(xiàn)象,或者是外部的客觀現(xiàn)象,都是剎那起滅、變化無常的。和世俗現(xiàn)量相反,瑜伽現(xiàn)量則是真正的現(xiàn)量,永恒的實在。瑜伽,是一種內(nèi)在反思方法,它要求修瑜伽者把思慮、語言、行動三者完全集中于精神上的一點(diǎn)。當(dāng)在這一點(diǎn)上獲得完全成功的突破時,能量的“見分”(主觀意識)和所量的“相分”(客觀意識的對象反映在主觀上的意象)立即統(tǒng)一,出現(xiàn)一種絕對的精神境界──神秘的自證現(xiàn)量或超驗的現(xiàn)量。在這些論述中,陳那雖然沒有涉及唯識二字,但其實質(zhì)是為了論證唯識論這一唯心主義哲學(xué)。
在認(rèn)識論方面,就心、心所而立見分、相分、自證分,稱為三分家;昔來與安慧之一分、難陀之二分、護(hù)法之四分說并稱。更于因明學(xué)方面留有不朽之功績,集因明說之大成,始創(chuàng)“新因明”,由九句因,始確立因之三相,改五支作法為三支作法,變古因明之歸納為演繹,造成印度論理學(xué)(因明學(xué))劃時代之新里程,被稱為中世紀(jì)正理學(xué)之父,或新因明之祖。關(guān)于師之因明學(xué)著作甚多,南海寄歸內(nèi)法傳卷四列有八論,漢譯藏經(jīng)中現(xiàn)存有九部九卷:真諦譯解卷論(與義凈譯掌中論同本)及無相思塵論(與玄奘譯觀所緣緣論同本)、義凈譯取因假設(shè)論及觀總相論頌、施護(hù)等譯佛母般若波羅蜜多圓集要義論、玄奘譯因明正理門論本(與義凈譯因明正理門論同本)。西藏譯藏經(jīng)中則收十一部。另外師亦善于文學(xué),曾作雜贊、戲曲。承繼陳那之因明學(xué)說者,有商羯羅主及法系繼承者護(hù)法。
在唯識學(xué)上,陳那曾受小乘經(jīng)量部的影響,而主張“有相唯識”說。又從“量”(認(rèn)識)的方面考察,于心、心所立見分、相分、自證分三分?!冻晌ㄗR論》卷二云(大正31?10b):
“心、心所一一生時,以理推征,各有三分,所量、能量、量果別故,相、見必有所依體故。如集量論伽他中說:似境相所量,能取相自證,即能量及果,此三體無別。”
陳那亦擅長文學(xué)創(chuàng)作。依《南海寄歸內(nèi)法傳》卷四〈贊詠之禮〉條載,陳那嘗為摩咥哩制吒(Ma^tr!ccta)的《百五十贊》作唱和,于各頌之初又加一頌,而成三百頌,名之為《雜贊》。又,近世出版的戲曲《昆達(dá)瑪拉》(《Kundamala》),據(jù)稱亦為陳那所作。
改革因明學(xué)說是陳那的最大貢獻(xiàn)。他的因明學(xué)說被稱為“新因明”。其改革要點(diǎn)有:①主張只有現(xiàn)量與比量兩種認(rèn)識,舍棄了圣教量、譬喻量等認(rèn)識途徑;②認(rèn)為現(xiàn)量必須是純粹的知覺,不帶任何“名相”概念的分別作用;③將五支作法變?yōu)槿ё鞣?,刪去合、結(jié)二支;④創(chuàng)制“九句因”以判定因的正確與錯誤,進(jìn)一步充實了“因三相”的邏輯內(nèi)容;⑤區(qū)分喻體與喻依,使同喻體與異喻體之間形成換質(zhì)換位的關(guān)系;⑥提出“遮詮”說,強(qiáng)調(diào)概念通過否定事物矛盾性質(zhì)以肯定事物自身的性質(zhì)。這些改革,將正理派與佛教古因明的類比推理改造成為演繹推理,是印度邏輯史上的一大飛躍和轉(zhuǎn)折。
陳那撰有40多部著作,大部分失傳?,F(xiàn)尚存的著作,藏譯本有:《集量論》、《集量論釋》、《觀所緣緣論》、《觀所緣緣論釋》、《觀三世論》、《因輪抉擇論》等;漢譯本有:《觀總相論》、《觀境論》、《理門論》、《取事設(shè)施論》等。這些著作都是因明學(xué)的專著。此外還有1卷《佛母般若波羅密多圓集要義論》,是講解佛教教義的?!都空摗疯笪脑酒裎窗l(fā)現(xiàn)。1928年,西方學(xué)者如蘭德爾輯錄了《陳那著作殘篇》。1930年,印度學(xué)者愛恩伽羅論師根據(jù)藏文譯本將《集量論》第一章《現(xiàn)量品》連同注釋一起轉(zhuǎn)譯為梵文。此后,耆那教贍部勝論師又據(jù)藏語譯本將《集量論》約三分之一的內(nèi)容轉(zhuǎn)譯為梵文。1982年,中國社會科學(xué)出版社出版了從藏譯本轉(zhuǎn)譯為漢語的《集量論略釋》。
此外,西藏譯藏經(jīng)中,收有《集量論頌》、《集量論頌注》及其異譯、《觀所緣緣論》及其注、《觀三世論》、《因明入正理論、《因明入正理論》漢譯重翻等十一部。
中世紀(jì)正理學(xué)之父-陳那
發(fā)布時間 : 2017-07-27
編輯 : 仁增才郎