北京梅地亞兩會新聞中心的展臺上,擺放了本屆兩會的圖書、報刊,等待中外記者取用?!读暯秸勚螄碚啡匀皇亲顡屖值膱D書之一。
“去年,《習近平談治國理政》一擺上展臺就被搶空了?!眱蓵侣勚行母敝魅巫鄢颊f。今年,這本書準備了漢語、英語、法語、西語、德語、葡語、俄語、阿拉伯語、韓語等9種版本,每個語種各50本。
來自荷蘭《電訊報》的記者馬維克,駐北京5年,“很少看中文書,因為太難”。他希望有一本《習近平談治國理政》外文版,去年沒拿到,今年又晚來一步,“又沒拿到。”他聳聳肩說。
許多國家的記者都對此書抱有極大的熱情。全國人大新聞組工作人員宋曉明說,去年有個記者一次拿了10本之多,今年梅地亞的工作人員予以監(jiān)督,限量取書,以保證有更多的記者可以拿到。
“書里有不少關于中國發(fā)展的表述和闡釋,記者們拿回去作為寫稿的參考,在查閱的過程中就能學習到習近平同志的理論了。”宋曉明說。
《習近平談治國理政》多語種版由國務院新聞辦公室會同中共中央文獻研究室、中國外文局編輯,于2014年9月由外文出版社正式出版發(fā)行。該書收錄了習近平在2012年11月至2014年6月間的講話、談話、演講、答問、批示、賀信等79篇,分為18個專題。
該書出版后多次參加全球各大國際書展,在國際圖書市場、國際主流媒體和海外各界普遍獲得熱烈反響和高度評價。目前,該書已經(jīng)發(fā)行到100多個國家和地區(qū),全球發(fā)行537萬冊。
在兩會新聞中心,除了《習近平談治國理政》,還有一些介紹中國政治經(jīng)濟社會的圖書也受到歡迎,如《中國共產(chǎn)黨如何反腐》《中國扶貧行動》等,“在客觀反映中國政治生態(tài)、民生問題的同時,指出了中國共產(chǎn)黨和中國政府行動的具體方向和成果。”宋曉明說。
《香港商報》的記者曲直,收集了中文的《瞭望東方周刊》,以及《人民日報》海外版、《參考消息》、《中國海洋報》等報紙。他說:“我想帶回去給參加報道兩會的同事看看,了解同行是怎么報道中國和兩會的。我們可以從一個線索出發(fā),寫出更深度的中國?!?span style="display:none">eWH中國藏族網(wǎng)通
據(jù)了解,今年兩會的圖書資料達133種類、8000余冊之多,覆蓋9個語種,此外,還有27種DVD,達1470張。
在全黨全社會喜迎黨的二十大勝利召開之際,中央宣傳部(國務院新聞辦公室)會同中央黨史和文獻研究院、中國外文局編輯的《習近平談治國理政》第四卷,由外文出版社以中英文版出版,面向海內(nèi)外發(fā)行。... [詳情]
《習近平談治國理政》第三卷蒙古文、藏文、維吾爾文、哈薩克文、朝鮮文5種少數(shù)民族文字版,近日由民族出版社出版,面向全國發(fā)行。... [詳情]
由中國國務院新聞辦公室、中國外文局和中國駐馬來西亞大使館主辦的《習近平談治國理政》第一卷馬來文版首發(fā)式21日在馬來西亞吉隆坡會展中心舉辦。... [詳情]
新華社吉隆坡12月21日電 由中國國務院新聞辦公室、中國外文局和中國駐馬來西亞大使館主辦的《習近平談治國理政》第一卷馬來文版首發(fā)式21日在馬來西亞吉隆坡會展中心舉辦。... [詳情]
《習近平談治國理政》第三卷法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文、葡萄牙文、德文、日文及中文繁體8個文版,近日由外文出版社出版,面向海內(nèi)外發(fā)行。... [詳情]